国産い草ラグ ござ せとのとシリーズ 眠亀 (みんき)

  • ¥15,990 (税込)
サイズ
裏貼り

“せとうち”が生んだ磯崎眠亀の世界

糸間わずか3mm以下、畳の4倍の細かさで織られた精巧緻密な紋様織込花莚「錦莞莚(きんかんえん)」で世界を驚かせた人物 磯崎眠亀(いそざきみんき)の世界を1枚のラグに込めました。

「錦莞莚」という成功裡密な織り方で世界を驚かせた人物 磯崎眠亀

磯崎眠亀が開発し、当時岡山で盛んだったアメリカ向けの輸出品「花莚(花ござ)」の製造を主体として明治25年に創業した萩原。創業から132年を経た今、眠亀の手がけたデザインや技法を現代風にアレンジし、今の暮らしにあった「い草ラグ」として仕立てました。

国産い草ラグ 眠亀 ミンキ イメージ

磯崎眠亀とは

磯崎眠亀は天保5(1834)年、都宇郡帯江新田村(現在の倉敷市茶屋町)の小倉織を扱う商人、織元の家に生まれました。セイロン(現、スリランカ)産の竜鬢莚(りゅうびんえん)に感動し、織込織機の発明、織込花莚の開発に没頭。苦心の末、明治11(1878)年に「錦莞莚」を発明しました。
※日本の特許出願第1号(許可は第23号(錦莞莚織機)、第24号(錦莞莚))

磯崎眠亀(いそざきみんき)1834年~1908年

錦莞莚をはじめとした花莚類は、明治25(1892)年ごろには日本10大輸出品目に挙げられるほど発展し、明治35年には対米輸出品の第3位を占めるほど隆盛でした。しかしながら、輸出先の関税政策などの影響を受け生産量が次第に減少。昭和初期に織られたものが最後となり、現在では「幻の花ござ」となっています。

幻の花ござ 錦莞莚を現代風にアレンジしたデザイン

刺繍のように浮き上がった美しい花唐草文様

眠亀の錦莞莚にも登場する「蔦」と「花」を組み合わせた繊細な花唐草文様と周囲を囲む額縁状の模様による絵画のように美しいデザインを経糸が多く細かい文様を繊細に表現できる織り方「袋織」で織り上げました。

国産い草ラグ 眠亀 ミンキ 柄のアップ

袋織の中でもい草が三層構造になっていて、より重厚で壮美な「三重織」で織り上げることで、多色使いでありながら、それぞれの色が濁らず美しい仕上がりになっています。

国産い草ラグ 眠亀 ミンキ イメージ

国産い草ラグ 眠亀 ミンキ アップ

国産い草ラグ 眠亀 ミンキ アップ

国産い草ラグ 眠亀 ミンキ アップ

和室にも洋室にも馴染む落ち着いた色合い

飴色に染められたい草の落ち着いた色合いが、畳にもフローリングにも馴染みます。

畳の部屋に敷く

年月を経た畳のような美しい飴色のい草が畳に程よく馴染み、花唐草文様が和室を華やかに彩ります。

国産い草ラグ 眠亀 ミンキ 和室イメージ

国産い草ラグ 眠亀 ミンキ 191×191cm
約191×191cm

国産い草ラグ 眠亀 ミンキ 191×250cm
約191×250cm

洋室でラグとして

落ち着いた色合いと和洋折衷な雰囲気の花唐草文様が洋室にも程よく馴染みます。アンティーク調のインテリアや大正ロマンインテリアにおすすめです。

国産い草ラグ 眠亀 ミンキ 191×191cm イメージ

国産い草ラグ 眠亀 ミンキ イメージ

国産い草ラグ 眠亀 ミンキ イメージ

天然い草で、夏は涼しく冬はあたたか

い草は、スポンジのようなふんわりした中心構造に空気を蓄えることができるので、夏は涼しく冬はあたたかく過ごせます。また、い草の持つ天然の湿度調整機能で、蒸し暑い梅雨の時期もさらっとした肌ざわりで快適です。

国産い草ラグ 眠亀 ミンキ イメージ

国産い草ラグ 眠亀 ミンキ イメージ

国産い草ラグ 眠亀 ミンキ 足元イメージ

Detail

織りは、細かい文様を表現できる三重織

経糸の数が多いため、細かい文様を繊細に表現できる織り方「袋織」。その中でもい草が三層構造になっていて、より重厚で壮美な「三重織」で織り上げています。

国産い草ラグ 眠亀 ミンキ アップ

国産い草ラグ 眠亀 ミンキ 三重織

縁は綿100%

縁は、無地のコットン素材です。

国産い草ラグ 眠亀 ミンキ アップ

国産い草ラグ 眠亀 ミンキ アップ

「裏貼りなし」と「裏貼りあり」の2タイプから選べます

裏貼りなしのタイプは、和室での使用におすすめ。裏貼りありのタイプは、裏面に滑り止め加工をした不織布を貼っているので、フローリングなど滑りやすい床でも安心です。

国産い草ラグ 眠亀 ミンキ 裏面 裏貼りなし
裏貼りなし

国産い草ラグ 眠亀 ミンキ 裏面 裏貼りあり
裏貼りあり(滑り止め付き)

収納もお手入れも簡単

コンパクトに畳めるので、オフシーズンの収納も安心です。
日々のお手入れは、い草の目に沿ってしっかりと掃除機をかけてください。乾拭きもおすすめです。
天気のよい日に換気・陰干しをしていただくと長くお使いいただけます。

国産い草ラグ 眠亀 ミンキ 折り畳み

国産い草ラグ 眠亀 ミンキ お手入れ方法

サイズ

ラグは、約191×191cmと約191×250cmの2種類から選べます。

国産い草ラグ 眠亀 ミンキ サイズバリエーション

花ござ(柄上敷き)もあります

上敷きとしてはもちろん、大きめのラグやカーペットとしても使える江戸間4.5畳と江戸間6畳の2サイズ。

国産い草花ござ 眠亀 ミンキ 上敷きイメージ

国産い草花ござ 眠亀 ミンキ 大判ラグイメージ

せとのとシリーズ

瀬戸内を舞台にした“い草”の商品シリーズ「せとのと」

2022年、萩原株式会社は創業130周年を迎えました。
その節目の年からはじまった、瀬戸内を舞台にした“い草”の商品シリーズ「せとのと」。

せとのと A story about the Seto Inland Sea

明治25年の創業以来、130年という年月をともにしてきた地元・瀬戸内の風土や歴史、そこに暮らす人々による文化的なエッセンスを詠みとき、それらを商品を通して伝え届けられたらとの想いから生まれました。

せとのとシリーズの他の商品はこちらから。

サイズ 約191×191cm、約191×250cm
厚み:約3mm(裏貼りありタイプは約4mm)
重量 [裏貼りなし]
約2.5kg(約191×191cm)、約3.2kg(約191×250cm)
[裏貼りあり]
約3kg(約191×191cm)、約4kg(約191×250cm)
素材 [裏貼りなし]
表面:国産い草100% 縁:綿100%
[裏貼りあり]
表面:国産い草100% 裏面:不織布 縁:綿100%
機能 抗カビ
※裏貼りありタイプは、滑りにくい加工付き
製法 袋織(三重織)、四方縁
生産国 日本
配送 折りたたんでお届けします。
※開封直後は折ジワがありますが、しばらくお使いいただくうちに馴染んできます。
商品の梱包についてはこちら
梱包サイズ [裏貼りなし]
約191×191cmサイズ:約 幅97cm×奥行き41cm×高さ6cm
約191×250cmサイズ:約 幅97cm×奥行き46cm×高さ8cm
[裏貼りあり]
約191×191cmサイズ:約 幅97cm×奥行き41cm×高さ8cm
約191×250cmサイズ:約 幅97cm×奥行き46cm×高さ10cm
注意事項 ※色止め加工をほどこしていますが、天然素材のため色落ちする場合があります。
※天然素材のため、サイズに多少の誤差が生じます。
※カーペットシャンプー、洗剤などのご使用はおやめください。
い草
熊本県八代地方産
織り
株式会社松正 松永正晴

よくある質問

い草の真ん中と端で色が違うのはなぜ?

い草は根白といって、根っこの方になるほど色が白っぽく、先端になれば茶色っぽくなっています。そのため、縁際や繋ぎ目のあたりの色が少し違って見える場合があります。
い草本来の性質によるもので、日焼けや不良ではありません。

い草が飛び出してささくれのようになっていたら?

い草は天然素材のため、摩擦や乾燥でささくれ(イ切れ)が発生することがあります。無理に引き抜かず、根元からハサミや爪切りなどでカットしてください。
※カットする際は、経糸(たていと)を切らないようにご注意ください。